100：00：44；364 --> 00：00：47；084Tooge

1
00：00：44；364 --> 00：00：47；084
Tooge kaptenile
shampanjat. - Just nii.

2
00：00：47；591 --> 00：00：51；873
Podgorski； tulge tagasi meie juurde.
Teie pant on juba lunastatud.

3
00：00：51；938 --> 00：00：54；559
Ei； lubasin mängu lõpuni seista.

4
00：00：56；613 --> 00：00：59；237
HELSINGFORS； SOOME. VENEMAA
MEREVÄEBAAS. SUVI； 1915.

5
00：00：59；274 --> 00：01：01；212
Podgorski； tellisin teile
juba shampanja.

6
00：01：01；278 --> 00：01：03；359
Pole vaja. Jätke mind rahule!

7
00：01：03；426 --> 00：01：05；081
Härrased!

8
00：01：05；146 --> 00：01：07；908
Härrased； seda ma arvasin.

9
00：01：08；305 --> 00：01：10；578
Aga mida see pant
peab tegema?

10
00：01：10；748 --> 00：01：12；846
Uus munder!
- Otsustage； Vladimir.

11
00：01：12；913 --> 00：01：16；810
Joogu meie võidu auks klaas konjakit.
- Seda teeb ta meeleldi.

12
00：01：16；876 --> 00：01：18；692
Tõsi.

13
00：01：18；758 --> 00：01：22；184
Paku midagi raskemat!
- Las suudleb kedagi.

14
00：01：22；250 --> 00：01：26；554
Seda； kes esimesena uksest sisse
astub. - Kuid kirglikult ja tundega!

15
00：01：26；555 --> 00：01：28；119
Tasem； tasem.

16
00：01：28；125 --> 00：01：32；625
Teie pant； Aleksandr Vassiljevitsh.
- On vast lugu.

17
00：01：32；661 --> 00：01：34；771
Siin pole midagi naljakat； härrased.

18
00：01：34；816 --> 00：01：38；815
Esimesena tuleb tentsik； kelle muuseas
teile shampanjat tooma saatsin.

19
00：01：38；851 --> 00：01：41；283
Täpselt sõjaaja moodi：

20
00：01：41；348 --> 00：01：46；023
lahinguohvitser Koltshak suudleb
lihtmadrust vennalikult.

21
00：01：46；090 --> 00：01：48；461
Seni jätkakem aga mängu.

22
00：01：48；526 --> 00：01：51；599
Mida peab see pant tegema?

23
00：01：51；665 --> 00：01：53；643
Me ootame； Vladimir.
- Tähelepanu!

24
00：01：53；709 --> 00：01：56；053
Ja madrus saabuski. - Kus
Aleksandr Vassiljevitsh on?

25
00：01：56；120 --> 00：01：58；353
Siin. - Teid ma otsisingi.

26
00：02：02；033 --> 00：02：04；747
Aleksandr Vassiljevitsh；
mind kutsuti kiiresti staapi.

27
00：02：04；748 --> 00：02：07；869
Ma ei jõua vist tagasi. Kas
saadaksite mu naise koju?

28
00：02：07；905 --> 00：02：11；021
Oleme ju naabrid.
Juhul； kui ma ei jõua.

29
00：02：11；330 --> 00：02：14；339
Anna Vassiljevna；
minu naine.

30
00：02：14；405 --> 00：02：17；128
Palun teid.
- Mis te nüüd ometi?

31
00：02：17；735 --> 00：02：20；261
No milles asi； härrased?

32
00：02：21；136 --> 00：02：24；658
Asi on selles； et Aleksandr
Vassiljevitshil tuleb pant lunastada；

33
00：02：24；666 --> 00：02：27；319
suudeldes seda； kes esimesena
uksest sisse astub.

34
00：02：27；359 --> 00：02：29；199
Ah nii...
- Teie naist siis.

35
00：02：29；236 --> 00：02：33；987
Nii et minge aga valvesse!
- Aleksandr Vassiljevitsh； palume.

36
00：02：36；521 --> 00：02：40；064
Pant； Aleksandr Vassiljevitsh.
- Palume； palume.

37
00：02：40；527 --> 00：02：44；770
No Anjake； pant...
- Pandilunastusest ei saa keelduda.

38
00：02：44；836 --> 00：02：47；396
Aleksandr Vassiljevitsh.

39
00：02：47；432 --> 00：02：50；067
Palume； palume.
- Abielunaine ju.

40
00：02：52；720 --> 00：02：56；204
Pandilunastus on tähtsam
veel kui kaardivõlg.

41
00：02：58；242 --> 00：03：01；833
Daamid ja härrad；
tähelepanu! - Kaunitar...

42
00：03：33；653 --> 00：03：37；801
ADMIRAL

43
00：05：36；906 --> 00：05：41；990
SÕDA

44
00：05：42；095 --> 00：05：46；184
ESIMENE FILM

45
00：06：12；509 --> 00：06：16；885
1916； LÄÄNEMERI； PILLAU PIIRKOND.
SAKSA TERRITORIAALVEED. 1915

46
00：06：31；328 --> 00：06：35；393
Tööd on palju； kas hommikuks jõuate?
- Jõuame ikka； Aleksandr Vassiljevitsh.

47
00：06：38；485 --> 00：06：42；349
Kordan veelkord； miinide vahe
veepinnaga vähemalt 7 meetrit.

48
00：06：42；519 --> 00：06：44；835
Tuletage minööridele
meelde. - Just nii.

49
00：06：47；809 --> 00：06：50；676
Hr 1. järgu kapten； lubage
ette kanda. - Kandke.

50
00：06：50；742 --> 00：06：53；982
Vastase radiogramm kinni püütud.
Kaks saksa ristlejat läksid merele.

51
00：06：54；047 --> 00：06：56；285
Vara veel paanitseda.

52
00：06：56；351 --> 00：06：59；155
Oleme vastase territooriumil；
meil on pardal 100 miini.

53
00：06：59；156 --> 00：07：01；462
Nagu püssirohutünn.
Mis me teeme?

54
00：07：01；499 --> 00：07：04；047
Jätkame miinide panekut.

55
00：07：04；066 --> 00：07：06；400
Minge komandosillale.
- Härrased ohvitserid.

56
00：07：06；437 --> 00：07：08；045
Just nii.

57
00：07：11；106 --> 00：07：15；469
Tuletan meelde； miinide
vahe vähemalt 7 meetrit.

58
00：07：15；685 --> 00：07：17；667
82 jalga kiilu all.

59
00：07：17；732 --> 00：07：20；797
5 meetri peale miine ei
riputa； piisavalt sügav ei ole.

60
00：07：20；863 --> 00：07：24；357
Mis see 2 meetrit ikka teeb?
Sakslane läheb kindlamalt otsa.

61
00：07：24；413 --> 00：07：27；208
Komandör käskis ju
seitsme peale panna?

62
00：07：29；625 --> 00：07：33；534
Siis vala vett ja hakka trosse
lappama； kui kord nii õige oled.

63
00：07：48；747 --> 00：07：51；213
Vahtkond； valvel!
- Vabalt.

64
00：07：51；258 --> 00：07：53；041
Vabalt.
- Kuidas on?

65
00：07：53；107 --> 00：07：54；736
Udu； Teie kõrgeausus.

66
00：07：54；737 --> 00：07：57；801
Signaale "Pogranitshnikult" ja
"Ohotnikult" pole ammu näha.

67
00：07：58；047 --> 00：08：01；170
Andke igaks juhuks
veelkord meie kutsungid.

68

結果 (中文) 1:

1
00：00：44; 364 - > 00：00：47; 084
toog kaptenile
shampanjat。-只需NII。

2
00：00：47; 591 - > 00：00：51; 873
Podgorski; Tulge tagasi美锷juurde。
在朱巴lunastatud TEIE喘气。

3
00：00：51; 938 - > 00:00： 54; 559
。荣; lubasin满谷lõpuniSEISTA

4
00：00：56; 613 - > 00：00：59; 237
赫尔辛基; SOOME。VENEMAA
MEREVÄEBAAS。苏维，1915年

5
00：00：59; 274 - > 00：01：01; 212
Podgorski; tellisin TEILE
。朱巴shampanja

6
00：01：01; 278 - > 00：01：03; 359
杆钻。Jatko头脑拉胡尔！

7
00：01：03; 426 - > 00：01：05; 081
Härrased！

8
00：01：05; 146 - > 00：01：07; 908
Härrased; SEDA马arvasin。

9
00 ：01：08，305 - > 00：01：10; 578
阿迦喘气看到美达
PEAB tegema？

10
00：01：10; 748 - > 00：01：12; 846
！UUS曼特加
- Otsustage，弗拉基米尔·

11
00：01：12; 913 - > 00：01：16; 810
。joogi美锷võidu海雀克拉斯konjakit
-塞达TEEB这Meeleldi。

12
00：01：16; 876 - > 00：01：18; 692
托西。

13
00：01：18; 758 - > 00：01：22; 184
！帕库midagi raskemat
-拉斯维加斯suudleb kedagi。

14
00：01：22; 250 - > 00：01：26; 554
塞达; KES Esimese uksest sisse
astub。-奎德kirglikult我Tunde！

15
00：01：26; 555 - > 00：01：28; 119
tasemel; tasemel。

16
00：01：28; 125 - > 00：01：32; 625
TEIE喘气;亚历山大。Vassiljevitsh
-在广袤的草地

17
00：01：32; 661 - > 00：01：34; 771
Siin极midagi naljakat;härrased。

18
00：01：34; 816 - > 00：01：38; 815
tuleb Esimese tentsik;凯莱muuseas
TEILE shampanjat tooma saatsin。

19
00：01：38; 851 - > 00：01：41; 283
Täpseltsõjaajamoodi：

20
00：01：41; 348 - > 0点01分46秒; 023
lahinguohvitser Koltshak suudleb
lihtmadrust vennalikult。

21
00：01：46; 090 - > 00：01：48; 461
安瑟尼jätkakemAGA满谷。

22
00：01：48; 526 - > 00：01：51; 599
美达PEAB看到裤子tegema？

23
00：01：51; 665 - > 00：01：53; 643
我ootame，弗拉基米尔。
- Tähelepanu！

24
00：01：53; 709 - > 00：01：56; 053
我Madrus saabuski。-库什
对亚历山大Vassiljevitsh？

25
00：01：56; 120 - > 00：01：58; 353
Siin。- TEID马otsisingi

26
00：02：02：033 - > 00：02：04; 747
亚历山大Vassiljevitsh;
介意kutsut kiiresti staapi。

27
00：02：04; 748 - > 00：02：07; 869
马EI Joua VIST tagasi。卡斯
saadaksite他naise你？

28
00：02：07; 905 - > 00：02：11; 021
Oleme她naabrid。
Juhul，奎马EI Joua。

29
00：02：11; 330 - > 00:02： 14; 339
安娜Vassiljevna;
矿方式。

30
00：02：14; 405 - > 00：02：17; 128
。Palun TEID
？ -误nüüd这些效果图

31
00：02：17; 735 - > 00:02 20; 261
米勒斯没有尖子;härrased？

32
00：02：21; 136 - > 00：02：24; 658
阿西上SELLES等亚历山大
Vassiljevitshil tuleb喘气lunastada;

33
00：02：24; 666 - > 00：02：27; 319
suudeldes灰色; KES Esimese
uksest sisse astub。

34
00：02：27; 359 - > 00：02：29; 199
啊... NII
- TEIE NAIST SIIS

35
0时02分29秒236 - > 00：02：33; 987
新井等AGA valvesse明阿！
-亚历山大Vassiljevitsh; Paluma。

36
00：02：36; 521 - > 00：02：40; 064
，裤，亚历山大Vassiljevitsh
- Paluma; 。Paluma

37
00：02：40; 527 - > 00：02：44; 770
号anjak;裤子...
- Pandilunastusest EI SAA keelduda。

38
00：02：44; 836 - > 00:02:47; 396
亚历山大Vassiljevitsh。

39
00：02：47; 432 - > 00：02：50; 067
。Paluma，Paluma
- Abielunaine它。

40
00：02：52; 720 - > 00：02：56; 204
上Pandilunastus tähtsam
奎veelkaardivõlg

41
00：02：58; 242 - > 00：03：01; 833
daamid我Harrad;
tähelepanu！- Kaunitar ......

42
00：03：33; 653 - > 00：03：37; 801 ADMIRAL 43 00：05：36; 906 - > 00：05：41; 990 纯碱 44 0时05分42秒; 095 - > 00：05：46; 184 ESIMENE FILM 45 00：06：12; 509 - > 00：06：16; 885 。1916年，Läänemere; PILLAU piirkond 德国这家TERRITORIAALVEED。1915年46 00：06：31; 328 - > 00：06：35; 393 Toodle上palju，KAS hommikuksjõuate？- Jouama IKKA;亚历山大Vassiljevitsh。47 00：06：38; 485 - >○点06分42秒349 Kordan veelkord; miinide vahe veepinnagavähemalt7 meetrit。48 00：06：42; 519 - > 00：06：44; 835 Tuletageminööridele meelde。-只是NII 49 00：06：47; 809 - > 00：06：50; 676 小时1 Jargo酒店的Kapten; Lubaga ETTE神田。- KandK 50 00：06：50，742 - > 00：06：53; 982 Vastas Radiogramm kinnipüütud。Kaks德国这家ristlejatläksidmerele。51 00：06：54; 047 - > 00：06：56; 285 。瓦拉veel paanitseda 52 00：06：56; 351 - > 00：06：59; 155 Oleme Vastas territoorium; 对pardal 100 miini MEIL。53 00：06：59; 156 - > 00：07：01; 462 。纳古püssirohutünn 误teeme我吗？54 00：07：01; 499 - > 00：07：04; 047 Jätkamemiinide panekut。55 00：07：04; 066 - > 00：07：06; 400 明阿komandosillale。- Härrasedohvitserid。56 00：07：06; 437 - > 00：07：08; 045 只是NII。57 00：07：11; 106 - > 00：07：15; 469 Tuletan meelde; miinide vahevähemalt7 。meetrit 58 00：07：15; 685 - > 00：07：17; 667 。82 jalga Kiil所有59 00：07：17; 732 - > 00：07：20; 797 5 meetri皮尔EI米娅riputa; 。piisavaltsügavEI OLE 60 00：07：20; 863 - > 00：07：24; 357 误见2 meetrit IKKA TEEB？Sakslanelähebkindlamalt奖励计划。61 00：07：24; 413 - > 00:07： 27; 208 KOMANDORkäskis她seitsme皮尔奶？62 00：07：29; 625 - > 00：07：33; 534 SIIS波vett JA客家Tross 拉普;科尔德奎OLED NIIõige。63 00：07：48; 747 - > 00：07：51; 213 Vahtkond; valvel！- VABALT。64 00：07：51; 258 - > 00：07：53; 041 VABALT。- Kuidas吗？65 00：07：53; 107 - - > 00：07：54; 736 UDU; TEIEkõrgeausus。66 00：07：54; 737 - > 00：07：57; 801 Signaal公司“Pogranitshnikult”是的。“Ohotnikult”极ammu那霸67 0点07分58秒; 047 - > 00：08：01; 170 Andke igaks juhuks 。veelkord美锷kutsungid 68